Lirik Lagu Meghan Trainor - Dear Future Husband dan Terjemahan

Adianto Zarfan Suni
Gunadarma University

Dear future husband,

Teruntuk calon suami
Here's a few things

Ini ada sedikit hal
You'll need to know if you wanna be

Kamu harus tahu, jika kamu ingin menjadi
My one and only all my life

Satu-satunya dalam hidupku

(Awwwww)
Take me on a date

Bawa aku ke sebuah kencan
I deserve it, babe

Aku pantas mendapatkannya, sayang
And don't forget the flowers every anniversary

Dan jangan lupakan bunga-bunga di setiap hari jadi
'Cause if you'll treat me right

Sebab jika kamu kan merawatku
I'll be the perfect wife

Aku akan menjadi istri yang sempurna
Buying groceries

Membeli bahan makanan
Buy-buying what you need

Membeli apa yang kamu butuh

You got that 9 to 5

Kamu dapat 
But, baby, so do I

Tapi sayang, aku juga
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies

Jadi, jangan pikir aku akan di rumah dan membuat pie apple
I never learned to cook

Aku tidak pernah belajar memasak
But I can write a hook

Tapi aku bisa meulis buku
Sing along with me

Bernyanyilah dengan ku
Sing-sing along with me (hey)

Bernyanyi, bernyanyilah denganku (hey)

You gotta know how to treat me like a lady

Kamu harus tahu bagaimana cara memperlakukanku seperti seorang wanita
Even when I'm acting crazy

Bahkan ketika aku berakting gila
Tell me everything's alright

Bilang padaku semua akan baik saja

(Awwwww)
Dear future husband,

Teruntuk calon suami
Here's a few things you'll need to know if you wanna be

Ini ada sedikit hal yang kamu akan harus tahu jika kamu ingin menjadi
My one and only all my life

Satu-satunya dalam hidupku
Dear future husband,

Teruntuk calon suami
If you wanna get that special lovin'

Jika kamu ingin mendapat cinta spesial itu
Tell me I'm beautiful each and every night

Bilang padaku aku cantik setiap saat dan setiap malam

After every fight

Setiap setelah berantem
Just apologize

Maafkanlah
And maybe then I'll let you try and rock my body right

Dan mungkin kemudian aku akan membiarkanmu mencoba membuat tubuhku kaku 
Even if I was wrong

Bahkan jika aku salah
[Laugh] You know I'm never wrong

[tertawa] Kamu tahu aku tidak pernah salah
Why disagree?

Kenapa tidak setuju
Why, why disagree?

kenapa, kenapa, tidak setuju?

You gotta know how to treat me like a lady

Kamu harus tahu bagaimana cara memperlakukanku seperti seorang wanita
Even when I'm acting crazy

Bahkan ketika aku berakting gila
Tell me everything's alright

Bilang padaku semua akan baik saja

Dear future husband,

Teruntuk calon suami
Here's a few things

Ini ada sedikit hal
You'll need to know if you wanna be

Kamu harus tahu, jika kamu ingin menjadi
My one and only all my life (hey baby)

Satu-satunya dalam hidupku (hey sayang)

.
Dear future husband,

Teruntuk  calon suami
Make time for me

luangkan waktu untukku
Don't leave me lonely

Jangan tinggalkan aku sendiri
And know we'll never see your family more than mine

Dan ketahuilah kita tidak akan pernah melihat keluargamu lebih dari yang ku miliki

I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)

Aku akan tertidur di sisi kiri tempat tidur (hey)
Open doors for me and you might get some kisses

Buka pintu untukku dan kamu bisa dapat beberapa ciuman
Don't have a dirty mind

Jangan punya pikiran kotor
Just be a classy guy

Jadilah lelaki yang keren
Buy me a ring

Belikan aku cincin
Buy-buy me a ring, (babe)

Belikan. belikan aku cincin (sayang)

You gotta know how to treat me like a lady

Kamu harus tahu bagaimana cara memperlakukanku seperti seorang wanita
Even when I'm acting crazy

Bahkan ketika aku berakting gila
Tell me everything's alright

Bilang padaku semua akan baik saja

.Dear future husband,

Teruntuk calon suami
Here's a few things you'll need to know if you wanna be

Ini ada sedikit hal yang kamu akan harus tahu jika kamu ingin menjadi
My one and only all my life

Satu-satunya dalam hidupku
Dear future husband,

Teruntuk calon suami 
If you wanna get that special lovin'

Jika kamu ingin mendapat cinta spesial itu
Tell me I'm beautiful each and every night

Bilang padaku aku cantik setiap saat dan setiap malam

(That's right!)

benar

Oh-woah

Future husband, better love me right 

Calon suami, lebih baik kau mencintaiku

sumber : http://terjemah-lirik.blogspot.co.id/2015/09/lirik-lagu-meghan-trainor-dear-future.html